In addition to it being convoluted.

Keep in mind, this is being translated from Dutch transcript. Unless you're intimately familiar with how Dutch people habitually structure their speech - and this is speech, not a written document - there's very little to be gained by looking at the minor details of his phrasing.

He is being polite.